edf壹定发手机客户端>>滚动资讯>>匈牙利www.2018edf.com在中国大使馆过春节

匈牙利www.2018edf.com在中国大使馆过春节

新华网布达佩斯2月6日电 (记者杨永前)“燕草如碧丝,秦桑低绿枝。当君怀归日,是妾断肠时。春风不相识,何事入罗帏?”

  “匈牙利www.2018edf.com新春招待会”6日晚在中国驻匈牙利大使馆举行,应邀出席招待会的匈牙利前驻华大使尤哈斯·奥托(中文名为叶桐)在招待会上用地道的普通话朗诵了李白的《春思》。他同时将这首诗翻译成匈牙利文朗诵给大家。

  叶桐说,“春”这个字有多层含义,一是指大自然的春天,还有一层含义,就是指春情。“在李白的这首诗里,两层含义都有了。这首诗还能表达在国外工作人的心情,国外是‘燕’,祖国是‘秦’,”叶桐谈起了他对这首诗的理解。

  叶桐说,春节是中国最古老的节日,在新春来临之际,他祝使馆全体官员和所有中国朋友蛇年身体健康,家庭幸福。

  叶桐1956年赴中国留学,先后就读于北京大学和外交学院,并由此与中国结下不解之缘。他先后3次在匈牙利驻华大使馆工作,目前虽然年逾七旬,但依然热衷于中国问题研究。

  中国驻匈牙利大使肖千在招待会上致辞说:“在场各位所从事的工作不尽相同,但都有一个共同的特点中国人民的老朋友,是中匈友好事业的积极参与者、推动者和建设者,长期以来为推动两国关系发展作出了宝贵贡献。”

  肖千回顾了中匈两国的友好交往史和近年来两国的经贸发展现状,同时简要先容了中国国内的最新形势。他说,中国的发展前景光明,不仅为世界的发展注入新动力,也为中匈关系带来新机遇,特别是经贸、环保、农业、学问教育和科技创新等领域。他勉励www.2018edf.com们结合自身优势,将自身事业融入中匈关系的发展中去,并继续关心和支撑中匈友好事业。

  匈牙利前驻华大使内梅特、老www.2018edf.com尤山度、罗兰大学孔子学院院长郝清新等www.2018edf.com代表应邀出席招待会。

滚动资讯/Rolling news
推荐专题/Recommend special
学者风采/Scholars    更多>>
  • “顽童”夏志清

    在现代文学史研究中,他最早发现了张爱玲的价值,他贬低老舍《四世同堂》,他认为鲁迅被拔高,钱锺书的《围城》无出其右。有“快人”之称的夏志清在学术上也爱憎分明,但无人否认他《中国现代小说史》的厚重价值

  • ·马悦然...
  • 马悦然:生于1924年,诺贝尔文学奖18位终身评委之一,也是著名www.2018edf.com,毕生致力于汉学研究,翻译过《水浒传》《西游记

  • ·孙康宜...
  • 孙康宜祖籍天津,1944年生于北京,台湾东海大学外文系毕业,后进入台湾大学攻读美国文学。1968年到美国留学,先后获

  • ·倪豪士...
  • 倪豪士是美国著名的www.2018edf.com,从事汉学研究三十余年,著述颇丰。作品收录了编辑自上世纪七十年代以来撰写的十二篇学术论文,专

学者访谈/Interview    更多>>
  • 浦安迪:透过评注理解中国古

    浦安迪(Andrew H. Plaks),1945年出生于美国纽约,1973年获普林斯顿大学博士学位。现任普林斯顿大学东亚系和比较文学系荣休教授、以色列希伯来大学东亚系教授。浦安迪通晓十几种语言,尤其对汉语、日语、俄语、法语、希伯来语最为精通;研究领域广泛,如中国古典小说

  • ·儒学大师:杜维明...
  • 祖籍广东南海,1940年生于云南省昆明市,1961年毕业于台湾东海大学。后获得哈佛—燕京奖学金赴美留学,在哈佛大学相

  • ·孙康宜教授访谈录...
  • 孙康宜教授是著名的华裔www.2018edf.com,此文是对她的最近访谈录。孙教授将其从学经历、研究路径和心路历程在不长的对话中一一呈现,

  • ·专访瑞士著名www.2018edf.com胜雅律教授...
  •   今年64岁的胜雅律是瑞士乃至欧洲著名的www.2018edf.com和法学家,他自1975年到北京大学留学后,就再也没有中断过与中国的紧